変な日本語訳

　今日は友人とうろ覚えマジックギャザリングをしました。しかもその場でパックを買っての対戦です。
時の回廊シリーズとか何かそんな感じの名前の構築済みデッキと、パックを買いやりました。速攻とかトランプルとか占術とかを見て、

…？

と悩みながら戦いましたが面白かったです。マナとかの使い方もさっぱりわからない人間だったので、新鮮でした。また、元のカードは英語の説明文なので、機械翻訳っぽい文字にも苦労していました。